Lectures et rencontres littéraires à Pérols et alentour
Sorties trouvées
3 sorties près de chez vous
IllustrationLectureSam. 31 oct.
Stage Mât chinois - Adultes à partir de 16 ans
Castelnau-le-Lez (34)Distance : 8,9 km
Grimper, glisser, s’accrocher, lâcher. Chercher l’équilibre quelque part entre le sol et le ciel. Le mât chinois comme terrain de jeu, de défi, de vertige et de poésie…
Grimper, glisser, s’accrocher, lâcher.
Chercher l’équilibre quelque part entre le sol et le ciel.
Le mât chinois comme terrain de jeu, de défi, de vertige et de poésie verticale.
Un espace pour explorer son corps, apprivoiser la hauteur, et peut-être se découvrir (…)
Dates et horaires
- Du 31 octobre au 1er novembre
- Lieu
- 153 Rue alphonse Beau de Rochas, Zepetra école de cirque, 34170 Castelnau-le-Lez - Hérault, Castelnau-le-Lez
- Tarif
- Tarif non communiqué
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : Sorties en Occitanie (Région) — Licence Ouverte 2.0 — Région Occitanie. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureDim. 8 nov.
Escape game géant la quête fantastique - le secret de l'alchimiste
Montpellier (34)Distance : 8,3 km
Sauverez-vous le Village d'un mystérieux danger ? Concoctez la potion magique en retrouvant les ingrédients dans le Village Fantastique ! Ce jeu géant est inspiré des…
Sauverez-vous le Village d'un mystérieux danger ?
Concoctez la potion magique en retrouvant les ingrédients dans le Village Fantastique !Ce jeu géant est inspiré des livres-jeux avec une application mobile comme support de lecture.
Dates et horaires
- Dim. 8 novembre
- Lieu
- Place Sainte-Anne, 34000 Montpellier
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- ESCAPE GAME GÉANT LA QUÊTE FANTASTIQUE - LE SECRET DE L'ALCHIMISTE
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureMer. 18 nov.
Rencontre fanzine "le coeur de montpellier" à l'office de tourisme
Montpellier (34)Distance : 7,8 km
Rencontre dédicace avec la présence des illustrateurs du fanzine « Le Cœur de Montpellier » Horaires : 10h30 à 12h30
Rencontre dédicace avec la présence des illustrateurs du fanzine « Le Cœur de Montpellier »
Horaires : 10h30 à 12h30
Dates et horaires2 dates
- Mer. 18 novembre
- Mer. 23 décembre
- Lieu
- 30 Allée Jean de Lattre de Tassigny, 34000 Montpellier
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- RENCONTRE FANZINE "LE COEUR DE MONTPELLIER" À L'OFFICE DE TOURISME
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
Un peu plus loin jusqu'à 60 km, les plus proches d'abord
- Illustration
LectureJeu. 26 nov.
Colloque "Occitan, poésie et traduction"
Montpellier (34)Distance : 10 km
Approches théoriques et pratique(s) Journée 1 : Traduire de l’occitan --------------------------------- Accueil (9h-9h15) Introduction : l’occitan langue-source en…
Approches théoriques et pratique(s) Journée 1 : Traduire de l’occitan
---------------------------------Accueil (9h-9h15)
Introduction : l’occitan langue-source en traduction (9h15-9h30)
1\. Gilda Caïti-Russo (umpv-RéSO) : Umberto Eco traducteur de Jaufré Rudel(9h30h-10h10)
2\. Sylvan Chabaud (Poète, umpv-RéSO) : Tradurre Belaud de la Belaudièra, quauquei retorns d'experiéncias sus Obros et Rimos et Le Don-Don Infernal (10h10-10h50)
Pause café (10h50-11h10)
3\. Claire Torreilles (umpv-RéSO) : Traduire la poésie d’un poète trilingue : questionnements sur l’œuvre de Jacques Roudil (11h10-11h50)
4\. Poïesiques (lectures poético-musicales): Lectures de la Cançon d’Antioca en occitan moderne versifié & du Don-Don Infernal (11h50-12h30).
Pause repas (12h30-14h)
5\. Sébastien Gréal (inalco – CeRMI) : Les traductions occi-dantesque ou cossí revirar Dante... En italian?(14h-14h40)
6\. Valérie Fasseur (umpv - cemm) : « Traduire l’occitan de la Chanson de sainte Foy. Problèmes théoriques et pratiques pour la traduction d’un acrolecte du XIe siècle » (14h45-15h30)
Pause (15h30-15h40)
7\. Table ronde : « Traduire les troubadours en français poétique hier et aujourd'hui : contraintes formelles et contraintes philologiques » avec Katy Bernard, Laure-Anne Caraty et Valérie Fasseur animée par Gilda Russo (15h40-16h40)
Journée 1 accessible en distanciel sur le lien suivant : [https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/94170419052?pwd=CCXn0sbX51rN12JiR4csgvH8rbRTD7.1](https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/94170419052?pwd=CCXn0sbX51rN12JiR4csgvH8rbRTD7.1)Jour 2 Traduire vers l’occitan
------------------------------Accueil (9h-9h15)
Introduction : la traduction poétique, un procédé d’humanité (9h15-9h30)
1\. Sébastien Cagnoli (auteur-traducteur) & Miquèl de Carabetta (écrivain): L’expérience de la traduction poétique du finnois et du komi au niçard (9h30h-10h10)
2\. Jean-Léo-Léonard (umpv-dipralang) & Laurent Alibert (umpv RéSO): Le poème Nostrom de Monchoachi en occitan languedocien : lecture d'un processus de traduction poétique entre grilles greimasiennes et praxématique(10h10-10h50) Pause café (10h50-11h10)
3\. Jean-Claude Forêt (Poète, Université Montpellier Paul Valéry) : Traduire en occitan los sonets de Shakespeare, fòrma e fons. (11h10-11h50)
4\. Sabine Aussenac (Poétesse, Université Toulouse-Jean Jaurès - creg) : « Poétiser l’espace entre Rhin et Garonne: s’auto-traduire en poésie vers l’allemand et l’occitan » (11h50-12h30)
Pause repas (12h30-14h)
5\. Guy Mathieu (Poète, ex-chargé de cours en occitan à Aix-Marseille et Paris. Viii), Tradurre lo teatre classic ( 2 exemples: Corneille, Goldoni) (14h-14h40)
6\. Frédéric Figeac (Directeur de la Revue OC, poète) et Bruno Peyras (poète) : «Apartenèm au mond » - L’istòria de la traduccion cap a l’occitan dins OC e un exemple d’afrairement poetic : la preséncia de la poesia sarda dins OC » (14h40-15h20)
Pause (15h20-15h30) & Poïesiques (lectures poético-musicales)
7 Louis Berlic (umpv - RéSO) : Cossí tractar lo tèxt versificat inclús dins una òbra de ficcion e s'acomodar de las constrenchas formalas tot en fasent passar las informacions de la diegèsi ? (15h30-16h10)
8\. Laurent Alibert (umpv ReSO – inalco-CeRMI) : Quelques variations des problématiques de la traduction poétique vers l’occitan moderne selon les langues sources (exemples ossète, russe, anglais et occitan médiéval) - (16h10-16h50)
Lecture poétique avec traduction : Gabriel Mwènè Okoundji et Joan-Pèire Tardiu (17h-17h20)
9\. Table ronde sur l’approche de la traduction poétique : avec Gabriel Mwènè Okoundji (en distanciel) et Joan-Pèire Tardiu, animé par Laurent Alibert + échange avec la salle (17h20-18h20)
Journée 2 accessible en distanciel sur le lien suivant : [https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/94888008218?pwd=hX4N7OoLWNmpKdxbWUFLA4NRA5eNUm.1](https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/94888008218?pwd=hX4N7OoLWNmpKdxbWUFLA4NRA5eNUm.1)Dates et horaires2 dates
- Jeu. 26 novembre9 h – 18 h 30
- Ven. 27 novembre9 h – 18 h 30
- Lieu
- Siti Sant Carles, Universitat Pau Valèri (Montpelhièr)Université de Montpellier Paul-Valéry, 34090 Montpellier
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Lo CalenDiari
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : OpenAgenda (API, national) — OpenAgenda — données publiques des agendas officiels. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureDim. 8 nov.
Salon du livre & du bien-être
Vendargues (34)Distance : 11 km
Nouvelle édition du salon du livre et du bien-être ! Rendez-vous le dimanche 8 novembre de 10h à 18h à l\'Espace Armingué pour découvrir les différents ateliers du…
Nouvelle édition du salon du livre et du bien-être ! Rendez-vous le dimanche 8 novembre de 10h à 18h à l\'Espace Armingué pour découvrir les différents ateliers du salon ! Restez connectés, le programme détaillé sera…
Dates et horaires
- Dim. 8 novembre10 h – 18 h
- Lieu
- Salle Armingué (Avenue de la Gare)Vendargues
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Mairie de Vendargues
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : Sites des lieux culturels (collecte) — Informations publiées par l'organisateur sur son site — voir la page source. Mise à jour le 29/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureDim. 8 nov.
Vendargues : Cédric Busque en dédicace au Salon du livre
Vendargues (34)Distance : 11 km
Vendargues : Cédric Busque en dédicace au Salon du livre Dimanche 8 novembre 2026, retrouvez l’auteur narbonnais Cédric Busque au Salon du livre et du bien-être de…
Vendargues : Cédric Busque en dédicace au Salon du livre Dimanche 8 novembre 2026, retrouvez l’auteur narbonnais Cédric Busque au Salon du livre et du bien-être de Vendargues, à l’Espace Armingué, de 10 h à 18 h.
Il présentera et dédicacera ses romans, notamment Nous nous sommes croisés. Une occasion de découvrir son univers et d’échanger avec lui sur ses histoires et son travail d’écriture.
L’auteur évoquera également Indomptable, sa nouvelle parue le 10 octobre. Inspirée d’une histoire vraie, elle raconte le parcours d’un homme vivant dans sa voiture et interroge la précarité, la dignité et la solidarité. Sa version numérique est offerte sur demande auprès de l’auteur sur ses réseaux.Date : dimanche 8 novembre 2026
Horaires : de 10 h à 18 h
Lieu : Espace Armingué, VendarguesDates et horaires
- Dim. 8 novembre10 h – 18 h
- Lieu
- Salle Armingué20 Av. de la Gare, 34740 Vendargues, 34740 Vendargues
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Contributeurs Petit Agenda
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : OpenAgenda (API, national) — OpenAgenda — données publiques des agendas officiels. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureSam. 31 oct.
Atelier grainothèque d’halloween
Vendargues (34)Distance : env. 11 km
Créativité et partage au jardin pour fêter Halloween ! À l\'occasion d\'Halloween, la Bibliothèque Jean d’Ormesson vous donne rendez-vous pour un moment ludique et…
Créativité et partage au jardin pour fêter Halloween ! À l\'occasion d\'Halloween, la Bibliothèque Jean d’Ormesson vous donne rendez-vous pour un moment ludique et convivial autour de la nature et de la biodiversité !…
Dates et horaires
- Sam. 31 octobre
- Lieu
- Bibliothèqueplace leopold, 34740 Vendargues
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Mairie de Vendargues
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : Sites des lieux culturels (collecte) — Informations publiées par l'organisateur sur son site — voir la page source. Mise à jour le 29/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureJeu. 26 nov.
Malpoésie : Scène ouverte littéraire
Lavérune (34)Distance : 11 km
Scène ouverte littéraire Malpoésie par la Guinguette Malpolon ! Scène ouverte littéraire avec au programme : \- 19h : Lecture de "Pas poésie" par l'autrice Juliette…
Scène ouverte littéraire Malpoésie par la Guinguette Malpolon !
Scène ouverte littéraire avec au programme :
\- 19h : Lecture de "Pas poésie" par l'autrice Juliette Cortese
\- 21h : lecture de vos écrits ou de vos coups de cœur littéraires
Et bien évidemment ... Un verre offert à tous les participants !
A bientôt à La Guinguette Malpolon !
Dates et horaires
- Jeu. 26 novembre19 h – 23 h
- Lieu
- Brasserie & Guinguette La Malpolon10 rue de la Prade, 34880 Lavérune, 34880 Lavérune
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Contributeurs Petit Agenda
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : OpenAgenda (API, national) — OpenAgenda — données publiques des agendas officiels. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureDim. 8 nov.
Salon du livre régional de Pignan
Pignan (34)Distance : 15 km
Salon du Livre Régional : une trentaine d’auteurs de la région présenteront leurs ouvrages et partageront leur passion de l’écriture à travers des rencontres, des…
Salon du Livre Régional : une trentaine d’auteurs de la région présenteront leurs ouvrages et partageront leur passion de l’écriture à travers des rencontres, des dédicaces et plusieurs animations. Le dimanche 8 novembre 2026, les caves du château de Turenne accueilleront une nouvelle édition du Salon du Livre Régional, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Une trentaine d’auteurs de la région y présenteront leurs ouvrages et partageront leur passion de l’écriture à travers des rencontres, des dédicaces et plusieurs animations ouvertes au public.
Romans, récits de vie, bandes dessinées, littérature jeunesse, histoire, poésie ou science-fiction : la diversité des genres représentés permettra à chacun de trouver de quoi satisfaire sa curiosité et de découvrir de nouveaux univers littéraires. Les visiteurs pourront échanger directement avec les auteurs, en apprendre davantage sur leurs livres et repartir avec des ouvrages dédicacés.
Des animations pour tous les publics
Tout au long de la journée, plusieurs activités viendront enrichir la visite :
• Rencontres et dédicaces avec les auteurs présents, pour découvrir leurs ouvrages et échanger avec eux.
• Présences d’auteurs jeunesse à découvrir.
• Vente de livres d’occasion, pour associer le plaisir de la lecture à une action solidaire avec le Secours Populaire.
Présence du Club Vene et Mosson et de l’association Rétromécaniques.
• Atelier marque-pages et carnets de voyage, animé par Valérie Reboisson, pour créer et décorer ses propres marque-pages et carnets de voyage.
• Exposition du concours de dessin « Voyage au bout du monde », invitant les jeunes Pignanais à laisser libre cours à leur imagination.
• Exposition de l’association des peintres et sculpteurs de Pignan, pour découvrir les créations des artistes locaux.
• Stand de la Médiathèque de la Gare.Deux rendez-vous à ne pas manquer
À 11h, Alain Valdeyron proposera une conférence consacrée aux « Crises de la viticulture méridionale», pour revenir sur les difficultés et les évolutions qui ont marqué la viticulture dans le sud de la France.
À 15h, place aux coulisses de la création littéraire avec l’animation « Comment se construit un roman ?», conçue par Alain Bessière et co-animée avec Alex Conil et Alain Avesque.
Un temps d’échange pour mieux comprendre les étapes de l’écriture d’un roman et les choix qui façonnent une histoire.Informations pratiques :
Dimanche 8 novembre 2026 de 10h00 – 13h00 et 14h00 – 18h00
Caves du château, Pignan (34570) Entrée libre et gratuite
Renseignements & programme à retrouver sur pignan.fr et sur l'application Appli Pignan.Liste des auteurs présents (en rose les auteurs jeunesses) :
lallemand Raymond
alzieu Teddy et Brigitte
arzalier Pierre
auban Jean Marc
bessiere Alain
avesque Alain
bousquet Serge
brabant Matthieu
breton Michel
desfontaines Jennifer
conil Alex
castel Pierre
grancher Amina pseudo Amina Archer
hainaut Christine
jaïbi-riccardi Hatim
lefebvre Margot
maza Flavie
mear Michel
mogenet Jean Luc
neolas Patrick
nolan Karin
pattard Guillaume pseudo William gray
perez bonnier Denise pseudo Flora dune
pradel reynes Emilie
reymond Jimmy
valdeyron Alain
vida EstivalDates et horaires2 dates
- Dim. 8 novembre10 h – 13 h
- Dim. 8 novembre14 h – 18 h
- Lieu
- Pignan34570 Pignan
- Tarif
- Gratuit
- Organisateur
- Contributeurs Petit Agenda
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : OpenAgenda (API, national) — OpenAgenda — données publiques des agendas officiels. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureMer. 25 nov.
Prix des lecteurs
Saint-Gély-du-Fesc (34)Distance : 19 km
En mai, la Communauté de communes a lancé le 4e Prix des lecteurs du Grand Pic Saint-Loup, en partenariat avec 18 bibliothèques et médiathèques du territoire. 3 livres…
En mai, la Communauté de communes a lancé le 4e Prix des lecteurs du Grand Pic Saint-Loup, en partenariat avec 18 bibliothèques et médiathèques du territoire. 3 livres sont en lice : c'est à vous, lecteurs, de désigner votre livre favori !
Dates et horaires
- Mer. 25 novembre
- Lieu
- Avenue du Pic Saint-Loup Scène en Grand Pic Saint-Loup, 34980 Saint-Gély-du-Fesc
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Office de Tourisme du Grand Pic Saint Loup
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureSam. 7 nov.
Club de lecture
Restinclières (34)Distance : 19 km
Club de lecture à 10h à la bibliothèque
Club de lecture à 10h à la bibliothèque
Dates et horaires
- Sam. 7 novembre
- Lieu
- BibliothèqueRestinclières, Restinclières
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Mairie de Restinclères
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : Sites des lieux culturels (collecte) — Informations publiées par l'organisateur sur son site — voir la page source. Mise à jour le 29/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureSam. 14 nov.
Rencontre littéraire
Saint-Jean-de-Cuculles (34)Distance : 23 km
Découvrez le conte Lucie, Gardienne de la Croix de Cathy Galière, lors d’une rencontre littéraire en présence du peintre Bruno Galière, suivie d’une séance de dédicaces…
Découvrez le conte Lucie, Gardienne de la Croix de Cathy Galière, lors d’une rencontre littéraire en présence du peintre Bruno Galière, suivie d’une séance de dédicaces conviviale.
Dates et horaires
- Sam. 14 novembre
- Lieu
- Salle du Prieuré, 34270 Saint-Jean-de-Cuculles
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Office de Tourisme du Grand Pic Saint Loup
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureSam. 31 oct.
Apéro littéraire !
Balaruc-les-Bains (34)Distance : 26 km
Tous les jeudis à la librairie à 18h , venez découvrir les coups de cœur de la libraire !
Tous les jeudis à la librairie à 18h , venez découvrir les coups de cœur de la libraire !
Dates et horaires
- Du 31 octobre au 24 décembre
- Lieu
- 8 rue Maurice Clavel Galerie Athéna, 34540 Balaruc-les-Bains
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- APÉRO LITTÉRAIRE !
Rechercher cette sortie sur le webItinéraireIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureMer. 18 nov.
Ludothèque
Loupian (34)Distance : 30 km
La ludothèque de la médiathèque Stéphane Hessel vous ouvre ses portes ! Petits et grands découvrent une sélection de jeux de société, de construction et d’éveil dans…
La ludothèque de la médiathèque Stéphane Hessel vous ouvre ses portes ! Petits et grands découvrent une sélection de jeux de société, de construction et d’éveil dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Animée par l’équipe de la médiathèque, cette après-midi de jeu favorise rencontres et plaisir de jouer ensemble, en famille ou entre amis.
Dates et horaires
- Mer. 18 novembre
- Lieu
- Rue Maryse Bastié, 34140 Loupian
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- LUDOTHÈQUE
Rechercher cette sortie sur le webItinéraireIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
LectureSam. 21 nov.
Atelier yoga lire
Loupian (34)Distance : 30 km
La médiathèque Stéphane Hessel vous invite à un atelier Yoga Lire pour les enfants de 6 à 10 ans. Un voyage mêlant imagination, mouvement, respiration et calme, animé…
La médiathèque Stéphane Hessel vous invite à un atelier Yoga Lire pour les enfants de 6 à 10 ans. Un voyage mêlant imagination, mouvement, respiration et calme, animé par Céline Jouvert, enseignante de yoga, et Isabelle. Samedi 21 novembre de 10h30 à 11h30. Gratuit, sur inscription auprès de l’équipe de la médiathèque.
Dates et horaires
- Sam. 21 novembre
- Lieu
- Rue Maryse Bastié, 34140 Loupian
- Tarif
- Gratuit
- Organisateur
- ATELIER YOGA LIRE
Rechercher cette sortie sur le webItinérairePhoto : Eli Christman — CC BY 2.0 — source et licence
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
Événements issus de sources ouvertes (DATAtourisme, agendas publics des villes et métropoles, OpenAgenda, sites des lieux culturels). Vérifiez les informations auprès de l'organisateur avant de vous déplacer. Photographies et affiches : organisateurs, Wikimedia Commons (crédits dans chaque annonce) ou bibliothèque du site.