Musée

Métamorphoses puissance 3

Période: Samedi 7 novembre
Horaires: 17 h 30 – 19 h
Lieu: Auditorium du Musée départemental Arles antique, Presqu'île du Cirque romain - 13200 ARLES, 13200 Arles (Bouches-du-Rhône)
Âge: Dès 16 ans
Tarif: Non communiqué
Organisateur: Arles agenda

« Métamorphoses puissance 3 » : musée à Arles (Bouches-du-Rhône), Auditorium du Musée départemental Arles antique, samedi 7 novembre. Public : dès 16 ans. Dans les 30 prochains jours, 206 autres sorties culturelles ont lieu à moins de 15 km, dont 7 musées.

Autour des "Métamorphoses" d’Ovide, un débat évoquant la traduction du texte d’origine et celle de sa réécriture. Rencontre animée par Nicolas Seine avec Marie Cosnay et Luvan De traduction en transmutation, les "Métamorphoses" d’Ovide ne cessent d’être interprétées à la lumière de ce que chaque époque y trouve.
Deux écrivaines nous livrent ici leurs traductions : l’une, Marie Cosnay, celle du texte d’Ovide, l’autre, Luvan, celle de la réécriture de Nina McLaughlin, un Ovide rechanté nommé Sirène, debout, où les femmes victimes des antiques jeux des dieux et des hommes se rebiffent, prennent la parole et renversent le point de vue.
Ces "Métamorphoses" au carré et au cube s’inscrivent dans les 43e Assises de la traduction littéraire intitulées « Magie, merveilles et fantasmagories ».
Par Nicolas Seine avec Marie Cosnay et Luvan_

Voir le site de l'organisateur Voir sur une carte

Informations fournies par l'organisateur ou la source référencée. Vérifiez les horaires et conditions avant de vous déplacer.

Source : OpenAgenda (API, national) — OpenAgenda — données publiques des agendas officiels. Mise à jour le 29/10/2026. Sorties Culture ne vend aucun billet et n'organise pas cet événement.

Autres sorties culturelles près d'Arles

Musées à Arles Toutes les sorties culturelles à Arles

Toutes les sorties près d'Arles cette semaine

Filtrer les sorties

Lieu

Rayon

Période

Catégories (plusieurs possibles)

Métamorphoses puissance 3

Autres sorties culturelles près d'Arles