Théâtre à Palavas-les-Flots et alentour
Sorties trouvées
7 sorties près de Palavas-les-Flots
Illustration31 €DanseSam. 7 nov.
Meryl +1ère partie - Rockstore, Montpellier
Montpellier (34)Distance : 8,8 km
Figure incontournable de la scène française, Meryl, aux multiples talents et distinctions, continue de repousser ses limites. Révélée en 2019 avec Béni, elle enchaîne…
Figure incontournable de la scène française, Meryl, aux multiples talents et distinctions, continue de repousser ses limites.
Révélée en 2019 avec Béni, elle enchaîne les succès avec son EP Ozoror (2023) et son premier album Caviar I (2024). Nommée aux Victoires de la Musique (Révélation féminine, Révélation scène) et aux Flammes (Révélation scénique, Artiste féminine de l’année) en 2024, elle s’impose comme l’une des voix les plus marquantes de sa génération.
En 2025, Meryl poursuit sur sa lancée avec des singles phares, dont Shatta Confessions (feat. N’Ken) et Champagne ké fraises, et un nouvel album « La Dame ».
Avec sa signature vocale unique et sa maîtrise de tous les styles, elle transporte le public à chaque performance.
Après avoir annoncé son premier Accor Arena à Paris – sold out en quelques semaines - Meryl dévoile sa tournée pour 2026 !
Elle sera en concert le 07.11.2026 à au Rockstore de Montpellier !Dates et horaires
- Sam. 7 novembre20h – 23h59
- Lieu
- Rockstore20 Rue de Verdun, 34000 Montpellier, France, 34000 Montpellier
- Tarif
- 30,99 €
- Organisateur
- Shotgun
Voir le site de l'organisateurSource : OpenAgenda (API, national) — OpenAgenda — données publiques des agendas officiels. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
ThéâtreSam. 7 nov.
3 femmes au bord de la crise de mère
Montpellier (34)Distance : 9,7 km
Sam. 7 nov. (+ 9 dates)
Une comédie à la hauteur des attentes des femmes… Imaginez comme c’est haut…
Une comédie à la hauteur des attentes des femmes… Imaginez comme c’est haut…
Dates et horaires10 représentations
- Ven. 6 novembre
- Sam. 7 novembre
- Ven. 13 novembre
- Sam. 14 novembre
- Ven. 20 novembre
- Sam. 21 novembre
- Ven. 27 novembre
- Sam. 28 novembre
- Ven. 4 décembre
- Sam. 5 décembre
- Lieu
- 9 rue Sainte Ursule, 34000 Montpellier
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- 3 femmes au bord de la crise de mère
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
IllustrationThéâtreSam. 7 nov.
Les adoleschiants
Montpellier (34)Distance : 9,7 km
Sam. 7 nov. (+ 13 dates)
Ah les Ados, ils ne savent pas ce qu'ils veulent, mais ils le veulent à tout prix ! Léa, 14 ans et demi (très important le "et demi") va pour la première fois…
Ah les Ados, ils ne savent pas ce qu'ils veulent, mais ils le veulent à tout prix ! Léa, 14 ans et demi (très important le "et demi") va pour la première fois rencontrer son grand-père, Michel, agriculteur bougon à la retraite, qu'elle ne connaît pas.
Dates et horaires14 représentations
- Sam. 7 novembre
- Sam. 14 novembre
- Sam. 28 novembre
- Sam. 5 décembre
- Sam. 12 décembre
- Sam. 19 décembre
- Sam. 26 décembre
- Sam. 2 janvier 2027
- Sam. 9 janvier 2027
- Sam. 16 janvier 2027
- Sam. 30 janvier 2027
- Sam. 6 février 2027
- Sam. 13 février 2027
- Sam. 20 février 2027
- Lieu
- 9 rue Sainte Ursule, 34000 Montpellier
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Les Adoleschiants
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 01/11/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
- Illustration8 €
ThéâtreSam. 7 nov.
En attendant le divorce, marions-nous !
Montpellier (34)Distance : 9,7 km
Sam. 7 nov. (+ 27 dates)
Suite à un malentendu, Nino, qui ne veut pas se marier, demande Nina en mariage. Comment revenir en arrière quand il a fait sa demande ? Il faut trouver des excuses ?…
Suite à un malentendu, Nino, qui ne veut pas se marier, demande Nina en mariage. Comment revenir en arrière quand il a fait sa demande ?
Il faut trouver des excuses ? Oui. Avoir de bons arguments ? Aussi. Etre d’une totale mauvaise foi ? Ça va de soi ! Avancer la date d’anniversaire de sa chérie en lui offrant un cadeau ? Non ! ça c’est pas une bonne idée, surtout quand le cadeau est… Spécial…Dates et horaires28 représentations
- Jeu. 5 novembre
- Ven. 6 novembre
- Sam. 7 novembre
- Jeu. 12 novembre
- Ven. 13 novembre
- Sam. 14 novembre
- Jeu. 26 novembre
- Ven. 27 novembre
- Sam. 28 novembre
- Jeu. 7 janvier 2027
- Ven. 8 janvier 2027
- Sam. 9 janvier 2027
- Jeu. 14 janvier 2027
- Ven. 15 janvier 2027
- Sam. 16 janvier 2027
- Sam. 23 janvier 2027
- Jeu. 28 janvier 2027
- Ven. 29 janvier 2027
- Sam. 30 janvier 2027
- Ven. 5 février 2027
- Sam. 6 février 2027
- Jeu. 11 février 2027
- Ven. 12 février 2027
- Sam. 13 février 2027
- Sam. 20 février 2027
- Jeu. 25 février 2027
- Ven. 26 février 2027
- Sam. 27 février 2027
- Lieu
- 9 rue Sainte Ursule, 34000 Montpellier
- Tarif
- 8 €
- Organisateur
- En attendant le divorce, Marions-Nous !
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 01/11/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
ThéâtreSam. 7 nov.
Monet, renoir et bazille
Montpellier (34)Distance : 10 km
Sam. 7 nov. (+ 2 dates)
Vous connaissez l’impressionnisme… mais connaissez-vous l’amitié qui l’a vu naître ? Paris, 1862. Trois jeunes peintres se croisent. Ils s’appellent Monet, Renoir et…
Vous connaissez l’impressionnisme… mais connaissez-vous l’amitié qui l’a vu naître ?
Paris, 1862.
Trois jeunes peintres se croisent. Ils s’appellent Monet, Renoir et Bazille. Ils ont à peine 20 ans, ils ne sont pas encore célèbres. Ils cherchent un langage, une place dans un monde qui les regarde de travers. Autour d’eux : une époque en effervescence.Dates et horaires3 représentations
- Ven. 6 novembre
- Sam. 7 novembre
- Dim. 8 novembre
- Lieu
- 17 Rue Ferdinand Fabre, 34090 Montpellier
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Monet, Renoir et Bazille
Réserver sur la billetterie officiellePhoto : Nadar — Public domain, via Wikimedia Commons — source et licence
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
SpectacleDim. 8 nov.
South comedy club au mogué
Montpellier (34)Distance : 9,6 km
Le Dimanche 08 novembre à 20h, et le Mardi 24 novembre à 20h également, le nouveau bar mogué ,situé dans le quartier du Corum, ouvre ses portes à une soirée placée sous…
Le Dimanche 08 novembre à 20h, et le Mardi 24 novembre à 20h également, le nouveau bar mogué ,situé dans le quartier du Corum, ouvre ses portes à une soirée placée sous le signe de l'humour avec son plateau de stand-up !
Dates et horaires2 représentations
- Dim. 8 novembre
- Mar. 24 novembre
- Lieu
- 14 Rue du Pila Saint Gély, 34000 Montpellier
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- South comedy club au mogué
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
DanseDim. 8 nov.
Ballet of lights : la belle au bois dormant dans un spectacle étincelant
Montpellier (34)Distance : 9,6 km
Ballet of Lights: La Belle au bois dormant est enfin arrivé à Montpellier ! Ce conte légendaire prend vie grâce à la danse classique, une chorégraphie époustouflante et…
Ballet of Lights: La Belle au bois dormant est enfin arrivé à Montpellier ! Ce conte légendaire prend vie grâce à la danse classique, une chorégraphie époustouflante et des costumes lumineux incroyables.
Dates et horaires3 représentations
- Dim. 8 novembre
- Dim. 6 décembre
- Dim. 31 janvier 2027
- Lieu
- 34000 Montpellier
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Ballet Of Lights : La belle au bois dormant dans un spectacle étincelant
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
Un peu plus loin jusqu'à 60 km, les plus proches d'abord
ThéâtreSam. 7 nov.
Activité : qigong feldenkrais
Balaruc-les-Bains (34)Distance : 22 km
Sam. 7 nov.
Tous les lundis à Balaruc-les-Bains et ce pendant une heure, vous pourrez découvrir les bienfaits du Qi Gong et du Feldenkrais en compagnie de Sophie bidan.
Tous les lundis à Balaruc-les-Bains et ce pendant une heure, vous pourrez découvrir les bienfaits du Qi Gong et du Feldenkrais en compagnie de Sophie bidan.
Dates et horaires
- Du 2 novembre au 7 décembre
- Lieu
- Avenue de la Cadole 16 Avenue de la Cadole, 34540 Balaruc-les-Bains
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Activité : Qigong Feldenkrais
Réserver sur la billetterie officiellePhoto : Vuemobi Media — CC BY-SA 2.0 — source et licence
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
- Illustration
ThéâtreSam. 7 nov.
Cyrana
Sète (34)Distance : 24 km
Sam. 7 nov.
Une fantaisie éblouissante. Un univers singulier, porté par une interprète d’exception.
Une fantaisie éblouissante. Un univers singulier, porté par une interprète d’exception.
Dates et horaires
- Du 5 novembre au 7 novembre
- Lieu
- 29 grande rue haute, 34200 Sète
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Cyrana
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
GratuitThéâtreSam. 7 nov.
Spectacle d’improvisation
à la Médiathèque Andrée Chedid
Mèze (34)Distance : 28 km
Sam. 7 nov. · 17h30
"Destination le bonheur" par la Cie L\'agence Touriste // Un voyage où tout peut arriver : des rencontres improbables, des éclats de rire, des instants suspendus… et…
"Destination le bonheur" par la Cie L\'agence Touriste // Un voyage où tout peut arriver : des rencontres improbables, des éclats de rire, des instants suspendus… et surtout une bonne dose de joie partagée. Pas besoin…
Dates et horaires
- Sam. 7 novembre17h30
- Lieu
- à la Médiathèque Andrée ChedidMèze
- Tarif
- Gratuit
- Organisateur
- Mairie de Mèze
Voir le site de l'organisateurPhoto : Affiche : © Mairie de Mèze
Source : Sites des lieux culturels (collecte) — Informations publiées par l'organisateur sur son site — voir la page source. Mise à jour le 29/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
IllustrationSpectacleSam. 7 nov.
Spectacle "Anatilya, le silence sacré du Vaccarès" au Théâtre Equestre Camarkas
Saintes-Maries-de-la-Mer (13)Distance : 38 km
Spectacle équestre et soirée gitane.
Spectacle équestre et soirée gitane.
Dates et horaires7 représentations
- Sam. 7 novembre
- Mar. 10 novembre
- Mar. 29 décembre
- Jeu. 31 décembre
- Sam. 13 février 2027
- Sam. 20 février 2027
- Sam. 27 février 2027
- Lieu
- draille des Capelans, 13460 Saintes-Maries-de-la-Mer
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Office de Tourisme des Saintes Maries de la Mer
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 01/11/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
ThéâtreSam. 7 nov.
Une soirée mémorable
Saint-Félix-de-Lodez (34)Distance : 40 km
Sam. 7 nov.
Alors qu’une tempête menace de tout emporter, une troupe de théâtre refuse d’abandonner. Direction le plus beau village de France, dans une camionnette lancée à travers…
Alors qu’une tempête menace de tout emporter, une troupe de théâtre refuse d’abandonner. Direction le plus beau village de France, dans une camionnette lancée à travers la nuit, avec une seule mission : trouver la salle des fêtes et jouer le spectacle.
Des années plus tard, la Cie Le Cri de l’Armoire entreprend de faire revivre cette incroyable épopée...
Dates et horaires
- Du 5 novembre au 7 novembre
- Lieu
- 300 avenue Cardinal de Fleury, 34725 Saint-Félix-de-Lodez
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Une Soirée Mémorable
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
SpectacleSam. 7 nov.
La Camargue aux Arènes
Saintes-Maries-de-la-Mer (13)Distance : 41 km
Entrez dans l’univers fascinant de la Camargue et laissez-vous emporter par un spectacle équestre haut en couleur !
Entrez dans l’univers fascinant de la Camargue et laissez-vous emporter par un spectacle équestre haut en couleur !
Dates et horaires2 représentations
- Sam. 7 novembre
- Sam. 14 novembre
- Lieu
- Arènes Avenue Van Gogh, 13460 Saintes-Maries-de-la-Mer
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Office de Tourisme des Saintes Maries de la Mer
Voir le site de l'organisateurPhoto : Véronique Pagnier — CC By-Sa 3.0, via Wikimedia Commons — source et licence
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
ThéâtreSam. 7 nov.
Bienvenue au théâtre
Tourbes (34)Distance : 45 km
Sam. 7 nov.
La Compagnie de théâtre amateur Tourb'en scène vous convie à un week end comédies tout en rires et légèreté !
La Compagnie de théâtre amateur Tourb'en scène vous convie à un week end comédies tout en rires et légèreté !
Dates et horaires
- Du 7 novembre au 8 novembre
- Lieu
- place de la Mairie, 34120 Tourbes
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Bienvenue au Théâtre
Rechercher cette sortie sur le webItinéraireIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 31/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
- 15 €
ThéâtreDim. 8 nov.
Le miroir de médée de max rouquette
Nîmes (30)Distance : 48 km
Dim. 8 nov.
Le miroir de médée de Max rouquette Création 2026 de la Cie Ong Dam Dimanche 08 novembre à 17h Durée : 1h20 Au Télémac Théâtre 14 rue Fernand Pelloutier - Nîmes Une…
Le miroir de médée de Max rouquette
Création 2026 de la Cie Ong Dam
Dimanche 08 novembre à 17h
Durée : 1h20
Au Télémac Théâtre
14 rue Fernand Pelloutier - Nîmes
Une magnifique adaptation pour une comédienne et une musicienne du Médée de Max rouquette, interprétée par (…)
Dates et horaires
- Dim. 8 novembre
- Lieu
- 14 Rue Fernand Pelloutier, Télémac Théâtre, 30900 Nîmes - Gard, Nîmes
- Tarif
- 15 €
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : Sorties en Occitanie (Région) — Licence Ouverte 2.0 — Région Occitanie. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
ThéâtreSam. 7 nov.
Programmation Théâtre de Nîmes 2026-2027
Nîmes (30)Distance : 48 km
Sam. 7 nov.
Cette année encore, le Théâtre de Nîmes vous invite à un voyage sensible à travers une grande diversité d’expériences artistiques.
Cette année encore, le Théâtre de Nîmes vous invite à un voyage sensible à travers une grande diversité d’expériences artistiques.
Dates et horaires
- Du 2 novembre au 27 mai 2027
- Lieu
- 1 place de la Calade Théâtre de Nîmes, 30000 Nîmes
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- SPL Agate - Office de Tourisme Bureau des Congrès de Nîmes
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
ThéâtreSam. 7 nov.
Ma femme, la tienne, la nôtre
Servian (34)Distance : 51 km
Sam. 7 nov.
Une comédie déjantée signée Emmanuel Eberlé.
Une comédie déjantée signée Emmanuel Eberlé.
Dates et horaires
- Sam. 7 novembre
- Lieu
- impasse de Clamery, 34290 Servian
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Ma Femme, La Tienne, La Nôtre
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : DATAtourisme (national) — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — DATAtourisme. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
- Illustration12 €
DanseSam. 7 nov.
Réveil dansé - Louise Hakim
Arles (13)Distance : 58 km
À l'occasion des 43es Assises de la traduction littéraire, l'association atlas a le plaisir de recevoir la danseuse et chorégraphe Louise Hakim, pour une session de…
À l'occasion des 43es Assises de la traduction littéraire, l'association atlas a le plaisir de recevoir la danseuse et chorégraphe Louise Hakim, pour une session de danse matinale ! Louise Hakim propose une séance de danse d'une heure, afin de démarrer en douceur la deuxième journée des Assises de la traduction.
Vaincre la mort en gesticulant, lever haut les genoux pour fabriquer un antidote au poison, charmer l’araignée mordeuse en sautillant sur place : c’est ce que fait la tarentelle, filleule sonore de la tarentule, même si cette danse, originaire de la ville de Tarente en Italie, doit davantage son nom à la géographie qu’à l’arachnologie.
Louise Hakim, danseuse et chorégraphe, habituée aussi bien des collaborations théâtrales, musicales et littéraires que des ateliers pédagogiques, mènera les lève-tôt dans un réveil dansé à faire valser les morts. Pas besoin de chaussons ni de justaucorps pour guérir nos plus douloureuses piqûres.
—
Plus d'infos & Billetterie via les liens fournis.
—
À propos d’atlas
atlas est une association culturelle d’intérêt général implantée à Arles. Depuis 1983, elle_ soutient, accompagne et fait connaître les traducteurs et leur métier par l’organisation de rencontres et de_ manifestations littéraires*, des_ ateliers de traduction et_ missions d’action culturelle*, des programmes réguliers de_ formation continue*, des_ prix de traduction littéraire*… Pour cela, elle dispose notamment d’une_ résidence ouverte aux professionnels du monde entier traduisant depuis ou vers le français : le Collège International des Traducteurs Littéraires (citl), à l’espace Van Gogh.Dates et horaires
- Sam. 7 novembre9h – 10h
- Lieu
- Fonds Bustamante27 Rue de Chartrouse, 13200 Arles, 13200 Arles
- Tarif
- 12 €
- Organisateur
- Arles agenda
Voir le site de l'organisateurSource : OpenAgenda (API, national) — OpenAgenda — données publiques des agendas officiels. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
SpectacleSam. 7 nov.
43es Assises de la traduction littéraire
Arles (13)Distance : 59 km
Trois jours d'entretiens, de spectacles, de lectures et d’ateliers pour pratiquer ou s’initier à la traduction littéraire, autour d'un thème choisi : "Magie, merveilles…
Trois jours d'entretiens, de spectacles, de lectures et d’ateliers pour pratiquer ou s’initier à la traduction littéraire, autour d'un thème choisi : "Magie, merveilles et fantasmagories". Comme chaque année depuis 43 ans, [l'association atlas](https://www.atlas-citl.org/) vous donne rendez-vous pour les [Assises de la traduction littéraire_](https://www.atlas-citl.org/assises-traduction-litteraire/) !
Ateliers de danse, d'écriture et de traduction, mentalisme, théâtre d'ombres, divination littéraire, conférences, tables rondes, débats...
D'un ciel à l'autre, les Assises de la traduction littéraire accueilleront cette année magie, merveilles, et fantasmagories.
\--Au programme :
------------------Vendredi 6 novembre
• Conférences et dialogues : "Transmutations", par Mohamed Mbougar Sarr (lauréat du Prix Goncourt 2021) / "Divinations littéraires", avec Amandine Mussou et Marie-Jeanne Zenetti / "Traduire les mots qui guérissent", par Martin Rueff
• Soirée des Assises : avec le groupe Poplitê (percussions du Nordeste brésilien)
\--Samedi 7 novembre
• Matin : Jeux littéraires / ateliers de danse, d'écriture et de traduction
• Après-midi : Dialogues ("Humour et diableries" avec Sophie Benech et Antoine Chalvin ; "Médée et Circé" avec Lise Belperron et Cassandre Martigny ; "Le merveilleux chinois", avec Blanche Chia-Ping Chiu et Vincent Durand-Dastès, "Métamorphoses puissance 3", avec Marie Cosnay et luvan) ; spectacle ("Échapper à soi", de Chloé Vivarès) ; Cinéma ("Alice", de Jan Svankmajer)
\--Dimanche 8 novembre
• Matin : Ateliers de traduction, table ronde professionnelle, conférences ("William Morris, traducteur" et "La traduction aux portes des merveilles", sur la traduction des littératures de l'imaginaire)
• Après-midi : Théâtre d'ombres : "L'Ombre au piano", avec l'ombromane Philippe Beau et la pianiste Peggy Buard / Table ronde : "Traductions chamaniques" et clôture par l'écrivain et magicien Rémi David
\--
Programme détaillé et réservations sur : [atlas-citl.org/assises-2026/](https://atlas-citl.org/assises-de-la-trad/assises-2026/)
\--
Les lieux des Assises :
La Chapelle et les cinémas du Méjan, l’Espace Van Gogh, le Musée départemental Arles antique, l'Hôtel de Viguier, le Fonds Bustamante, et le Cargo de Nuit
\--
À propos d’atlas
atlas est une association culturelle d’intérêt général implantée à Arles. Depuis 1983, elle_ soutient, accompagne et fait connaître les traducteurs et leur métier par l’organisation de rencontres et de_ manifestations littéraires*, des_ ateliers de traduction et_ missions d’action culturelle*, des programmes réguliers de_ formation continue*, des_ prix de traduction littéraire*... Pour cela, elle dispose notamment d’une_ résidence ouverte aux professionnels du monde entier traduisant depuis ou vers le français : [le Collège International des Traducteurs Littéraires (citl)](https://www.atlas-citl.org/conditions-de-sejour/), à l'espace Van Gogh.
\--
Les Assises de la traduction littéraire sont soutenues par : le programme Europe Créative de l'Union européenne, le Centre National du Livre, la Sofia, la Région Sud-Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Département des Bouches-du-Rhône, et la Ville d'Arles.Dates et horaires3 représentations
- Ven. 6 novembre15h – 23h
- Sam. 7 novembre9h – 22h
- Dim. 8 novembre9h – 17h
- Lieu
- Collège International des Traducteurs Littéraires (Citl)Place Félix Rey, 13200 Arles, 13200 Arles
- Tarif
- Tarif non communiqué
- Organisateur
- Arles agenda
Voir le site de l'organisateurIllustration : photographie de la bibliothèque Sorties Culture (non contractuelle)
Source : OpenAgenda (API, national) — OpenAgenda — données publiques des agendas officiels. Mise à jour le 30/10/2026. Vérifiez les informations auprès de l'organisateur.
Événements issus de sources ouvertes (DATAtourisme, agendas publics des villes et métropoles, OpenAgenda, sites des lieux culturels). Vérifiez les informations auprès de l'organisateur avant de vous déplacer. Photographies et affiches : organisateurs, Wikimedia Commons (crédits dans chaque annonce) ou bibliothèque du site.